FC2ブログ

ふぃっしゅ?

のーふぃっしゅ。
冷や汗をかきながら、、、、そんな会話をしてました。
中原ですヾノ´Д`)

自分の英語力のなさに・・・ちょっと落ち込み。
でも、頑張ってなんとか会話が成立していたノンバーバルコミュニケーション力に驚きました。

話せば長くなってしまうので、かいつまんで説明すると。
おそらく宗教的なサムセィングで、お肉を食べない異国の方がご来店した際の一コマで。

おでんを不思議そうに見ながら、『フィッシュありますか?(もちろん英語)』と聞かれた万貴さんは。。。
『ないんですよ。。ごめんなさい。(もちろん英語)』と答えると。
『じゃーこれらはなんだい?』とおしゃってたので。。。
テンパってた万貴さんは、『ジャパニーズフード!』って答えることしかできませんでした・・・。

お客さんが諦めて帰っていこうとしていたので、、、
違うコーナーから、白身のフライを見せて。
『これは魚です。』と言って、『揚げた魚です。』と説明して。
アッツアツにして欲しいという要望にお答えして、かなり熱々にしてなんとかお渡しする事が出来ました。

いやー。
他にも、さまざまな会話を繰り広げたんだけど。
なんとか通じるものなんだなーと・・・・笑

お魚をご提供できて、良かった。
どうしても食べたそうだったから、ほっとけなかったのさ。。笑

あー。
生きてるって、素晴らしいね♪

明日も頑張る!

ではでは。
今日も一日お疲れ様でした♪


■今日の一枚■
今日は、、、、『酢牡蠣』でした。かなり光ってますが、牡蠣です♪笑
プリプリ。
美味しい。
さっすが、海のミルクだねー(人´∀`*)
20091216-01.jpg
プロフィール

万貴☆彡

Author:万貴☆彡
万貴のブログへようこそハ―。゚+.ヽ(´∀`*)ノ ゚+.゚―ィ☆

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カウンター
万貴のBlogを読んでくれた人だよ♪
カレンダー
11 | 2009/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
リンク
Translation(自動翻訳) 横型エキサイト版
ブログ内検索